IKKINCHI TUR O‘ZLASHTIRMALIK VA MIKROMATN
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##article.abstract##
Maqolada o‘zbek adabiy tilida ikkinchi tur o`zlashtirmalik (o‘zlashtirmalikning morfologik turi)ning mikromatnda voqelanishi nemis tili bilan qiyosiy tahlil qilingan. Morfologik o‘zlashtirmalik o`zbek tilida fe`l o`zagiga tegishli qo`shimcha qo`shish va emoq to`liqsiz fe`li orqali yasaladi. Xabar manbai, muallif nutqi, nutqiy amal o`rni va payti kabi o`zlashtirmalikni hosil qiluvchi kategoriyalar har doim ham gapda eksplitsit ifodalanmaganidan mikromatnga murojaat qilinadi. Jumaladan mikromatn yaxlitligi va hajmi masalasi ham atroflicha yoritilgan. Nemis tilida o`zbek tilidagidek o`zlashtirmalikning morfologik turi mavjud, rus tilida esa faqat sintaktik turi xos. O`zbekcha badiiy asarlar asosan rus tili orqali nemis tiliga tarjima qilinganligi bois maqolada morfologik o`zlashtirmalik nemis tiliga noto`g`ri o`girilganligi misollar asosida tahlil qilingan. Maqolani yozishda til ruhiy-ijtimoiy xilqat deb qaraladigan yo‘nalish nuqtai nazaridan yondashildi.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Библиографические ссылки
Agricola E. Semantische Relation im Text und System. Halle, 1969.
Diyk T.A. van. Some Aspekts of Text Grammars. The Hague-Paris, 1972. 3. Dressler W. Einführung in die Textlinguistik. Tübingen, 1972.
Duden. Grammatik. -Mannheim: Duden Verlag, 2008, S. 750-754.
Heidolph K. E. Kontextbeziehungen zwischen Sätzen in einer generativen Grammatik. Kybernetika", 2, 1966.
Isenberg H. Texttheorie und Gegenstand der Grammatik. Berlin, 1972. 7. Wittmers E. Über das Modell einer allgemeinen Grundstruktur des Textes als Mittel zur Erfassung spezifischer Textgesetzmäßigkeiten, erläutert am Beispiel der Ellipse. „Textlinguistik", I. Dresden, 1970.
Zikrillayev G'. Ruh va til. Toshkent, "Fan", 2018. (Zikrillayev G.N., Ruh va til. Toshkent, "Fan", 2018)
Москальская О.И. Грамматика текста. Москва: Высшая школа, 1981. – 183 с.
Рўзиев Я.Б. Немис адабий тилида ўзлаштирма нутқ, International Scientific and Practical Conference "Modern philological paradigms: interaction of traditions and innovations II", www.myscience.uz. 18.03.2022, p. 72-77 (Ro'ziev Y.B. Nemis adabiy tilida o'zlashtirma nutq. International Scientific and Practical Conference "Modern philological paradigms: interaction of traditions and innovations II", www.myscience.uz. 18.03.2022, p. 72-77).