THE SECOND TYPE OF INDIRECT SPEECH AND MICROTEXT
Main Article Content
Abstract
The article analyzes the use of the second type of indirect speech (the morphological type of indirect speech) in
the Uzbek and German literary languages in the microtext. Morphological indirect speech is produced in Uzbek by
adding a suffix to the verb roots and using the incomplete verb emoq. Categories that form indirect speech, such as the
source of the message, the author's speech, the place and time of the speech act, are always referred to as microtext,
since they are not explicitly expressed in the sentence. The issue of the integrity and size of the microtext is also covered
in detail. The German language has a morphological type of indirect speech, like the Uzbek language, while the Russian
language has only a syntactic type of indirect speech. Since Uzbek literary works are mainly translated into German
through Russian, the article analyzes the incorrect translation of the morphological type of indirect speech into German
using examples. The article is written from the point of view of language as an idealistic-materialistic phenomenon.
Article Details
References
Agricola E. Semantische Relation im Text und System. Halle, 1969.
Diyk T.A. van. Some Aspekts of Text Grammars. The Hague-Paris, 1972. 3. Dressler W. Einführung in die Textlinguistik. Tübingen, 1972.
Duden. Grammatik. -Mannheim: Duden Verlag, 2008, S. 750-754.
Heidolph K. E. Kontextbeziehungen zwischen Sätzen in einer generativen Grammatik. Kybernetika", 2, 1966.
Isenberg H. Texttheorie und Gegenstand der Grammatik. Berlin, 1972. 7. Wittmers E. Über das Modell einer allgemeinen Grundstruktur des Textes als Mittel zur Erfassung spezifischer Textgesetzmäßigkeiten, erläutert am Beispiel der Ellipse. „Textlinguistik", I. Dresden, 1970.
Zikrillayev G'. Ruh va til. Toshkent, "Fan", 2018. (Zikrillayev G.N., Ruh va til. Toshkent, "Fan", 2018)
Москальская О.И. Грамматика текста. Москва: Высшая школа, 1981. – 183 с.
Рўзиев Я.Б. Немис адабий тилида ўзлаштирма нутқ, International Scientific and Practical Conference "Modern philological paradigms: interaction of traditions and innovations II", www.myscience.uz. 18.03.2022, p. 72-77 (Ro'ziev Y.B. Nemis adabiy tilida o'zlashtirma nutq. International Scientific and Practical Conference "Modern philological paradigms: interaction of traditions and innovations II", www.myscience.uz. 18.03.2022, p. 72-77).