COMPARATIVE ANALYSIS OF NON-EQUIVALENT LEXICONS AND REALIAS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Main Article Content
Abstract
Понятие безэквивалентных лексики и реалий выражает уникальные
культурные характеристики, практики и концепции, характерные для конкретного языка и
культуры. В этом исследовании мы изучаем безэквивалентные лексики английского и
узбекского языков, чтобы выяснить, как эти лингвистические различия формируют
выражение и восприятие значения на обоих языках. Сравнивая и противопоставляя лексику
этих двух языков, мы стремимся раскрыть основные культурные влияния и лингвистические
механизмы, которые способствуют их различным лексическим структурам. Благодаря
этому сравнительному анализу мы надеемся углубить наше понимание языкового
разнообразия и улучшить межкультурное общение.
Article Details
References
Комиссаров В. Н. Современное переводоведение. – М.: Изд-во «ЭТС», 2002. – с. 116 -
Proshina, Z. Theory of translation (English and Russian) / Z.Proshina. –Vladivostok: Far
Eastern University Press, 2008 – 277 p
Jane Austen”Pride and Prejudice ”Free eBooks at Planet eBook.com. 358
Jeyn Ostin. “G’urur va andisha”Rus tilidan Muhabbat Ismoilova tarjimasi. – T.: Yangi asr
avlodi, 2016. –350b
Abdulla Qodiriy “O’tkan kunlar”, T. Navro’z,-2019.-300 b
Abdulla Qadiri “Days gone by” translated by Carol Ermakova. Nouveau Monde editions,
Paris, -2018. 500p
Z.I. Rasulov & Khikmatova. Sh.U. (2023). THE NOTION OF NON-EQUIVALENT WORD
AND REALIAS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES .
https://farspublishers.org/index.php/ijessh/article/view/1587
Rasulov, Z. (2022). INFORMATION FORMING TOOLS (FACTORS) IN THE
STRUCTURE OF DISCOURSE. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu.Uz), 15(15).
извлечено от http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/6981
Rasulov Zubaydullo Izomovich. (2022). On the Basis of Information-Discursive Analysis.
Indonesian Journal of Innovation Studies, 18. https://doi.org/10.21070/ijins.v18i.621.
Расулов, З. И. (2010). Принцип материале английского языка 94. Rasulov, ZI The
problem of language economy from the perspective of language evolution
Ibragimovna, G. M. (2024). Linguocultural Analyses of Imperative Mood in Uzbek
Language. Best Journal of Innovation in Science, Research and Development, 3(2), 45-49
Ibragimovna, G. M. (2024). THE CONCEPT OF DESIRE ANALYSIS IN F. SCOTT
FITZGERALD'S “THE GREAT GATSBY”. PROSPECTS AND MAIN TRENDS IN MODERN
SCIENCE, 1(9), 104-107
Ibragimovna, G. M. (2024). LINGUOCULTURAL FEATURES OF IMPERATIVE
MOOD IN ENGLISH LANGUAGE. PROSPECTS AND MAIN TRENDS IN MODERN SCIENCE,
(9), 108-111.
Ibragimovna, G. M. (2024). MEANS OF EXPRESSING POSSESSION IN" THE OLD
MAN AND THE SEA" BY ERNEST HEMINGWAY. PROSPECTS AND MAIN TRENDS IN
MODERN SCIENCE, 1(9), 101-103.
Gadoyeva, M. I., & Kabilova, N. S. (2019). ВЫРАЖЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ ЧИСЛИТЕЛЬНЫМИ, НУМЕРАТИВАМИ И ПОСРЕДСТВОМ
СЛОВА" БИР" В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ. Theoretical & Applied Science,
(11), 699-704.
Kovalev, I., Kovalev, D., Kovalev, R., Podoplelova, V., Losev, V., Borovinsky, D., ... &
Gadoeva, M. (2024). Assessing the reliability of the hardware and software complex of fault-tolerant
control systems. In E3S Web of Conferences (Vol. 525, p. 05001). EDP Sciences.
Kovalev, I., Kovalev, D., Kovalev, R., Podoplelova, V., Losev, V., Voroshilova, A., ... &
Gadoeva, M. (2024). The concept of architectural reliability of software for ensuring the functioning
of request-free measuring stations. In E3S Web of Conferences (Vol. 525, p. 05002). EDP Sciences.