Эвфемизмы как средство манипуляции в языке СМИ
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
В самом общем смысле эвфемизмы — это смягчение слов или выражений.
используются вместо тех, которые могут оскорбить, оскорбить или поставить в неловкое положение участников
коммуникация. В связи с этим часто используются эвфемизмы из-за существования
систему языковых запретов (табу) и служат цели обеспечения
коммуникативный комфорт. Эвфемизмы могут использоваться для различных других целей, в
частности, с целью формирования определенного представления о событиях и фактах в
получатель информации.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Библиографические ссылки
Арутюнова Н.Д., Падучева Е.В. Истоки, проблемы и категории
прагматики. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.16. Лингвистическая
прагматика. - 1985. - С.3-42
Баскова Ю.С. Эвфемизмы как средство манипулирования в языке
СМИ: Автореф. дис. канд. филол. наук. - Краснодар, 2006
. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. - М., Русский язык,
. Видлак С. Проблема эвфемизма на фоне теорий языкового поля. //
Этимология. 1965. - 1967. - С.267-285.
. Володина М.Н. Язык средств массовой коммуникации - М.: Альма
Матер, 2008
. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка - М.:
Издательство литературы на иностранных языках, 1958
. Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной
лингвистике. Вып.16. Лингвистическая прагматика. - 1985. - С.217-237
. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к
изучению языка СМИ - М., 2008
. Доценко Е.Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и
защита. - М.: ЧеРо, Издательство МГУ, 1997
. Елисеева В.В. Лексикология английского языка - С-Пб, Изд. СПБГУ,
. Заварзина Н.Г., ст. Эвфемизмы как проявление политической
корректности, 2006
. Кара-Мурза С.Г. Манипуляция сознанием - М.: Эксмо, 2000
. Кацев А.М. Языковое табу и эвфемия. - Л.: ЛГПИ, 1989
. Кривенко Б.В. Язык массовой коммуникации. - Воронеж, 1993.
. Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного
русского языка. - М.: Наука, 1989
. Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной русской речи / Русский язык
конца XX столетия (1985-1995) - М., 1996
. Крысин, ст. Эвфемизмы в современной русской речи, 1994
. Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. Избранные
работы. - М: Просвещение, 1977
. Москвин В.П. Эвфемизмы: системные связи, функции и способы
образования // Вопросы языкознания. - 2001. - № 3. - С.58-70
. Мухамедьянова Г.Н. Эвфемия в общественно-политической лексике:
Автореф. дис. канд. филол. наук. - Уфа, 2005
. Потапова Н.М. Эвфемизмы в языке и речи: Автореф. дис. канд. филол.
наук. - М., 2008
. Почепцов Г.Г. Психологические войны - М.: Рефл-бук, К.: Ваклер, 2002
. Почепцов Г.Г. Теория и практика коммуникации. - М., Центр, 1998
. Рождественский Ю.В. Теория риторики. - М., Добросвет, 1997
. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. - М.: ACT,
. Степанов Г.В. Стихия языка в стихии споров // Литературная газета. №
1984.
. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М., Слово,
. Тюрина Е.Е. Семантический статус эвфемизмов и их место в системе
номинативных средств языка (на материале современного английского
языка): Автореф. дис. канд. филол. наук. - Нижний Новгород, 1998
. Чернявская В.Е. Власть дискурса и дискурс власти - М.: Флинта, Наука,
. Шиллер Г. Манипуляторы сознанием - М.: Мысль, 1980
Allan К. Linguistic meaning. - London, New York: Routledge & Kegan
Paul, 1986
. Burridge K. Political correctness: euphemism with attitude // English Today.
. - 1996. - Vol.12, No.3. - P.42-49
. Fowler R. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. -
London, Routledge, 1991
. Kany C. E. American-Spanish euphemisms. - Berkely, Los Angeles:
University of California, 1960
. Lawrence J. Unmentionables and other euphemisms. - London: Gentry
Books, 1973
. Neaman J. S. & Silver C. G. Kind Words: A Thesaurus of Euphemism. -
AvonBooks, New York, 1990
. Partridge E. Slang today and yesterday. - London, Boston, Henley:
Routledge & Kegan Paul, 1979
. Partridge E. Usage and abusage. - New York: Penguin Books, 1964
. Spears R. A. Slang and euphemism. - Signet, 2001
Словари и справочные издания
Арапова Н.С. Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов - М.: КомКнига,
. Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь - М.: ФЛИНТА,
НАУКА, 2003
. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических
терминов - М., 1985, Изд. "Просвещение"
. Сеничкина Е.П. Словарь эвфемизмов русского языка - М.: ФЛИНТА,
НАУКА, 2008
. Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства
русского языка и речевые ошибки и недочёты. Под ред.А.П. Сковородникова
- М.: ФЛИНТА, 2011
. Holder R. W. How Not To Say What You Mean. A Dictionary of
Euphemisms - Oxford University Press, 1995
Oxford Dictionaries Online <http://www.oxforddictionaries.com/>
Источники практического материала
BBC News <http://www.bbc.com>
. CBS News <http://www.cbsnews.com>
. Daily Progress <http://www.dailyprogress.com>
. Express http://www.express. co. uk <http://www.express.co.uk>
. Firstnews <http://www.firstnews.ru>
. Russia Today http://russian. rt.com <http://russian.rt.com>
. The Guardian <http://guardian.com>
. The Independent http://www.independent. co. uk
<http://www.independent.co.uk>
. The Times http://www.thetimes. co. uk <http://www.thetimes.co.uk>
. The Washington Post <http://www.washingtonpost.com>
Вести <http://www.vesti.ru>
. Газета.ru <http://www.gazeta.ru>
. Известия <http://izvestia.ru>
. Интерфакс http://www.interfax.ru
. Комсомольская правда http://www.kp.ru/
. Курьер-медиа http://kurier-media.ru
. Московский Комсомолец <http://www.mk.ru>
. Новые Ведомости <http://nvdaily.ru>
. НТВ <http://www.ntv.ru>
. Пятый канал <http://5-tv.ru>
. РБК Daily <http://rbcdaily.ru>
РИА Новости http://en. ria.ru <http://en.ria.ru>, <http://ria.ru>
. Российская газета <http://www.rg.ru>
. Русская служба новостей <http://www.rusnovosti.ru>
. Укринформ <http://www.ukrinform.ua>