“AVOIR” FE'LI ISHTIROKIDAGI INSON HIS-TUYG'ULARINI IFODA ETUVCHI FRAZEMALAR TARJIMASINING O'ZIGA XOSLIKLARI
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
В данной статье говорится о становлении фразеологии как отдельного отдела, вкладе французских ученых в ее развитие. Также были проанализированы аспекты, на которые переводчику следует обратить внимание с дискурсивной и лингвокультурологической точки зрения при переводе фраз, выражающих человеческие чувства, на узбекский язык с помощью часто употребляемого во французском языке глагола «avoir».
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Библиографические ссылки
Davronovna, X. S. (2022). Viktor gyugoning ―mis rables‖ romanida qoʻllanilgan ayrim frazemalarning leksik-semantik xususiyatlari. ISSN 2181-3191 VOLUME 1, ISSUE 2 MAY 2022, 361. http://researchedu.org/index.php/rae/article/view/934
Kholova Sh.D., ―Some features of certain phraseological units translation used in French literature of the nineteenth century‖, European journal of interdisciplinary research and development, 2022- yil 18-noyabr, volume 9, 70-74-betlar https://scholar.google.com/scholar?hl=ru&as_sdt=0%2C5&q=SOME+FEATURES+OF+CERTAIN +PHRASEOLOGICAL+UNITS+TRANSLATION+USED+IN+FRENCH+LITERATURE+OF+THE+NINET EENTH+CENTURY&btnG
Xolova Sh.D., ―Frazeologik birlik-frazema-frazeologizm : tasnif va tadqiqot tahlili‖, Buxoro davlat universiteti Ilmiy axboroti, 2022-yil dekabr, 6/2022 son, 92-97 betlar. https://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/8679
Nafisa, K. . (2022). On Anglophone Borrowings in the Contemporary Russian Media. Pindus Journal of Culture, Literature, and ELT, 2(5), 158–163. Retrieved from https://literature.academicjournal.io/index.php/literature/article/view/367
Nargiza Savrievna Zokirova. (2022). The function of cognitive dominants in the translator‘s discourse. Conferencea, 96–99. Retrieved from
https://conferencea.org/index.php/conferences/article/view/297
Khaydarova L. (2022). Classroom Activities that Best Facilitate Learning. European Multidisciplinary Journal of Modern Science, 6, 377–380. Retrieved from https://emjms.academicjournal.io/index.php/emjms/article/view/415.