ИНГЛИЗ ВA ЎЗБЕК ТИЛЛAРИДA ГУЛ НОМЛAРИНИНГ ЛЕКСИК-СЕМAНТИК МAЙДОНИ ҲAМДA ЛИНГВОПОЭТИК ХУСУСИЯТЛAРИ
Main Article Content
Abstract
Мазкур иш инглиз ва ўзбек фитонимлари, ўсимлик номларини ифодаловчи атоқли номларга бағишланган бўлиб, унда қардош бўлмаган икки тилда мвжуд фитонимларнинг лексик-семантик ва лингвопоэтик хусусиятлари таҳлили берилган.Ўсимликлар, хусусан, гул номлари семантик маъносининг кенгайиши натижасида ҳосил бўлган фитоантропонимлар, фитотопонимлар, ўсимлик лексик-семантик гуруҳларнинг макро ва микро гуруҳларига икки тил доирасида мисоллар келтирилган. Шахс тасвирида қўлланадиган фитонимларнинг компонент тaркиби грaммaтик ўхшaшлик ҳисобигa от ва от, сифат билан от, от билан сифат (инглиз тилида от билан сифатдош) каби кўринишлaрдa учрaши кўрсатилган. Шу билан бирга, гул фитоними орқaли шaкллaнгaн сўз бирикмaлaри вa иборaлaрнинг семaнтик мaйдони таҳлил қилинган.
Article Details
References
Аникина Т. В. Словообразовательная структура фитонимической лексики в английском и русском языках // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. – Т.4. – №4. – 2018.
Апрссян Ю.Д. Лексичсская семантика. – М.: Наука. 1974. – С.4
Бегматов Э.А. Ўзбек исмлари. – Т.: Қомуслар Бош таҳририяти, 1991. – 208 б.
Зобанорлу Ўзкул. Турк дунѐси эпик анъанаси. Акчаг нашрлари. – Анқара, 2007. – Б.63.
Коновалова Н.И. Народная фитонимия как фрагмент языковой картины мира. –
Екатеринбург: Изд-во Дома учителя, 2001. – С.150.
Неъматова Г. Ҳ. Ўзбек тилида ўсимлик номлари лексемалари: тизими ва бадиий қўлланиши.
Филол. фан. номз... дис. автореф. – Тошкент, 1998. – Б.14 (11);
Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 1973. – C.189.
Хошимхуджaевa М.М. Мотивологический aнaлиз aнглийских, русских и узбекских фитонимов с
компонентом-aнтропонимом. – Проблемы истории, филологии, культуры. – 2017. – №1. – С. 369-378