Badiiy she'riy tarjimada g'ayrilisoniy jihatlarni saqlashda ekvivalentlik va adekvatlik tamoyillari Tarjimada eqvivalentlik va adekvatlik

Аннотация

В статье проанализирована роль принципов эквивалентности и адекватности
в реализации актуальных в настоящее время в области переводоведения – экстралингвистических
аспектов перевода. Основные факторы достижения адекватности в репрнзентации неязыковых
аспектов, таких как психика, культура, социальная среда при переводе, были изучены на основе
теоретических идей и соображений, выдвинутых учеными-переводчиками.