INGLIZ VA O'ZBEK ADABIYOTIDA QUSHLAR OBRAZI

##article.abstract##

Ma’lumki, jahon adabiyotida afsona va rivoyatlar juda muhim o‘rin tutadi. Har qanday xalq adabiyotini kuzatar ekanmiz, mif va ertaklarda xalqning turmush tarzi, o‘ziga xos xususiyatlarini o‘zida mujassam etganiga guvoh bo‘lamiz. Mif va ertaklarning bosh qahramonlari garchi turli xalqlar adabiyotida o‘ziga xos bo‘lsa-da, ezgulikka, ezgulikka chorlovchi obrazlardir. Bu obrazlarning ba’zilari hayotda bo‘lmasa-da, ertak va rivoyatlardagi obrazlari bilan ko‘pchilikning mehrini qozongan desak, mubolag‘a bo‘lmaydi. Ingliz va o‘zbek adabiyotidagi mifologik obrazlarni solishtirsak, bu ikki xalq adabiyotidagi mifologik obrazlar o‘rtasidagi umumiy xususiyat va farqlarni ko‘ramiz. Qushlar tasviri dunyoning turli xalqlari og`zaki va yozma adabiyotida alohida o`rin tutadi. Ular bir-biridan tashqi koʻrinishi va ovozi jihatidan farq qilsa-da, koʻpincha oʻxshash maʼnoda, oʻxshash adabiy-estetik vazifalari bilan talqin qilish nuqtai nazaridan eʼtiborni tortadi. Xuddi shu yo‘nalishdagi qushlar haqidagi dunyo xalqlari orasida keng tarqalgan mif va ertaklar o‘ziga e’tiborni tortadi. Mif va ertaklarda keng qoʻllaniladigan qushlardan boyoʻgʻli, qargʻa, kalxat kabi qushlar obrazi har ikkala adabiy misolda ham oʻziga xos obrazga ega.