A INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDA MUBOLAG’AGA ASOSLANGAN BA’ZI BIR FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOKOGNITIV TAHLILI
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Данная статья посвящена одной из самых актуальных проблем языкознания. Он
гиперболизирован на английском и узбекском языках, т.е. посвящен сопоставительному анализу
фразеологизмов, образованных на основе стилистического стиля выражения. Известно, что большинство
фразеологизмов образовано на основе того или иного стилистического тропа. В основе большинства из них
лежат метафоры, метонимия, риторика, синекдоха, сравнение, литота и другие стили. Особенности
использования гиперболических фразеологизмов во фразеологии двух неродственных языков, способы их
образования, гиперболичность, сравнительный анализ с лингво-когнитивной точки зрения способствуют
реализации определенных лингвистических результатов. Известно, что фразеологизмы тесно связаны с
культурой, историей, бытом, традициями и обычаями каждого народа. Во фразеологии каждого языка
есть элементы, уникальные для культуры людей, говорящих на нем. Факторы, приводящие к формированию
гиперболической фразеологии, также служат выявлению лишь специфических особенностей того или иного
языка. Сопоставление в статье гиперболических фразеологий английского и узбекского языков выявляет
некоторые новые черты во фразеологии этих языков.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Библиографические ссылки
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Дубна: Феникс+, 2005. – 466c.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Дубна: Феникс+, 2005. – 466c.
Tursunov U., Muxtorov J., Rahmutallayev Sh. Hozirgi o’zbek adabiy tili. Toshkent, “O’zbekiston” nashriyoti, 1992. 81 p.
Mamatov A.E. O’zbek frazeologizmlarining shakllanishi masalalari. Fan doktori darajasini olish uchun dissertasiya. Toshkent, 1999. 116 p.
O’zbek tilining izohli lug’ati. 2 tomlik. 1-tom. –M.: Rus tili. 1981
www.ziyonet.uz
www.macmillandictionary.com